Was sind technische Übersetzungen?
| • Bau | • Energie | • Chemische Industrie |
| • Architektur | • Maschinenbau | • Elektronik |
| • IT | • Automobilindustrie | • Mechanik |
| • Telekommunikation | • Schwerindustrie | • Physik |
Technische Übersetzungen stellen sehr häufig auch eine Lokalisierung dar, d.h. eine solche Anpassung der Terminologie und des Inhalts, so dass die Übersetzung alle Aspekte des Marktes berücksichtigen würde, auf dem ein bestimmtes Produkt gestartet werden soll. Unabhängig davon, ob es sich um Medizin, Bauindustrie oder Telekommunikation handelt, müssen technische Übersetzungen so gut wie nur möglich sein. Dank der langjährigen Zusammenarbeit mit unserem ständigen Team, weisen wir immer den passendsten Übersetzer einem Projekt zu.
Wir übersetzen unter anderem viele:
| • Betriebsanleitungen | • Produktionslinienbeschreibungen | • Zertifikate |
| • Technische Spezifikation | • Standards | • Designs |
| • Produktbeschreibungen | • Technische Zeichnung | • Patente |
| • Unternehmensvorstellungen | • Patentdokumentation | • Produktkennzeichnungen |
Wer übersetzt technische Dokumente?
Seit vielen Jahren spezialisiert sich BTD Services auf die Bereitstellung professioneller technischer Übersetzungen für Unternehmen aus verschiedenen Branchen. Unser Team besteht aus gut qualifizierten technischen Übersetzern, die auf einen bestimmten Bereich spezialisiert sind. Sie sind Profis, die sich der Themen bewusst sind, mit denen sie sich beschäftigen.
Die Bedeutung von technischen Übersetzungen ist gewaltig, da sie eine Schlüsselrolle spielen, z.B. bei der Einführung eines Produktes auf dem internationalen Markt. Daher weisen wir solchen Projekten Übersetzer zu, die nicht nur hervorragende Linguisten sind, sondern auch überumfangreiche Kenntnisse in verschiedenen technischen Bereichen verfügen, sehr häufig unterstützt durch eine Ingenieurausbildung und langjährige Berufserfahrung.
Sind technische Übersetzungen teurer als normale Übersetzungen?
Nicht wenn Sie sie Spezialisten zuweisen. Um diese schwierige Seite der Übersetzungen zu bewältigen, übersetzen wir seit vielen Jahren viel häufiger technische Texte als normale Materialien. Dadurch haben wir Lösungen ausgearbeitet, die es uns erlauben, Sie nicht mit zusätzlichen, unnötigen Kosten zu belasten, wie zum Beispiel die Übersetzung von sich wiederholenden Texten. Schicken Sie uns Ihre Fragen, um ein kostenloses Angebot zu erhalten und sich über die Qualität unserer Dienste zu informieren!
